SOLO EFECTIVO/ CASH ONLY
PLATILLOS-POSTRES
Entremes / Appetizers
Guacamole / Guacamole
Aguacate molido mezclado con tomate, cebolla y cilantro, montado sobre hoja de col morada y acompañada con totopos.***************************
(Ground avocado mixed with tomato, onion and cilantro, mounted on a purple cabbage leaf and served with tortilla chips)
$10.50 Dlls
$210
Chimichanga / Chimichanga
Burrito frito relleno de ensalada de camaron con queso y mayonesa montado en col morada rallada, servido con guacamole y suprema de tomate.**************************
( Fried burrito stuffed with shrimp salad with cheese and mayonnaise topped with shredded red cabbage, served with guacamole and tomato supreme.)
$18.50 Dlls
$370
Taco Gobernador
Camaron Guisado con verdura, tortilla de maiz y queso
(Stewed shrimp with vegetables, corn tortilla and cheese)
$5.25 Dlls
$105
Taco de Pulpo Enchilado
Pulpo guisado con aceite de oliva, champiñon, cebolla cambray con tortilla de maiz, frijol y cremoso de chile tatemado.
(Octopus stewed with olive oil, mushroom, spring onion with corn tortilla, beans and creamy tatemado chili)
$6.25 dlls
$125
Taco de Marlin
Guisado de marlin con verduras, tortilla de maiz y queso.
(Marlin stew with vegetables, corn tortilla and cheese)
$4.50 Dlls
$90
Quesadilla Sencilla / Quesadilla
Plato Mexicano de la casa hecha con tortilla de harina y queso servida con arroz , frijol y guacamole.********************
(Homemade Mexican saucer made with flour tortilla and cheese, served with rice, beans and guacamole)
$11.25 Dlls
$225
Quesadilla de Camaron / Shrimp Quesadilla
Plato Mexicano de la casa hecha con tortilla de harina, queso y camaron, servida con arroz , frijol y guacamole. hecha con tortilla de harina, queso y camaron.****************
(Homemade Mexican saucer made with flour tortilla, cheese and shrimp, served with rice, beans and guacamole. Made with flour tortilla, cheese and shrimp.)
$20.00 Dlls
$355
Crema de Almeja / Clam Chowder
Sopa cremosa de almeja y papa con sofrito de cebolla, apio y elote servida en pan artesanal de la casa.*******************************
(Creamy clam and potato soup with sautéed onion, celery and corn served on homemade artisan bread)
$11.50 DLLS
$230
Barra Fria / Cold Bar
Tostada de Camaron/ Shrimp Tostada
Trozos de camarón curtido en jugo de limón con verdura, aguacate, salsa de la casa y mayonesa.
(Chunks of shrimp cured in lime juice with vegetables, avocado, house sauce and mayonnaise)
$6.75 Dlls
$135
Tostada De Pescado/ Fish Tostada
Trozos de pescado curtido en jugo de limon con verdura, aguacate, salsa de la casa y mayonesa.
(Chunks of fish cured in lemon juice with vegetables, avocado, house sauce and mayonnaise)
$5.25Dlls
$105
Tostada Mixta
Pulpo cocido, camaron cocido y crudo con salsa especial de la casa con cebolla, pepino, aguacate y germinado de cilantro
(Cooked octopus, cooked and raw shrimp with special house sauce with onion, cucumber, avocado and cilantro sprouts)
$8.50 Dlls.
$170
Tostada Negra
Trozos de camarón curtido en jugo de limón, macerado en aguachile de chiles tatemados, cremoso de aguacate, pepino y cebolla morada
(Chunks of shrimp marinated in lemon juice, marinated in aguachile de chiles tatemados, creamy avocado, cucumber and red onion)
$7.50 Dlls.
$150
Tostada de Atun /Tuna Tostada
Trozos de Atun fresco marinado sobre tostada de maiz, cremoso de jalapeño, poro, cebolla frita y cilantro
(Chunks of fresh marinated tuna on corn toast, creamy jalapeño, leeks, fried onion and cilantro)
$7.50 Dlls
$140
Ceviche de Camaron / Shrimp Ceviche
Camaron en trozo curtido en jugo de limon mezclado con tomate, cebolla y pepino servido sobre media piña, aguacate y acompañado con tostadas.******
( Shrimp in pieces marinated in lemon juice mixed with tomato, onion and cucumber served on half a pineapple, avocado and accompanied with tostadas )
$17.50 Dlls
$350
Ceviche de Pescado / Fish Ceviche
Pescado en trozo curtido en jugo de limon mezclado con tomate, cebolla y pepino servido sobre media piña, aguacate y acompañado con tostadas.
( Piece of fish marinated in lemon juice mixed with tomato, onion and cucumber served on half a pineapple, avocado and accompanied with tostadas.)
$16.00 Dlls
$320
Ceviche Villa Ortega
Pulpo, Callo, camaron cocido y crudo mezclado con salsa especial de la casa, cebolla morada, pepino, aguacate y serrano.
(Octopus, Callo, cooked and raw shrimp mixed with special house sauce, red onion, cucumber, avocado and serrano)
$20.50 Dlls
$410
Ceviche de Atún
Torre de atun fresco curtido en jugo de limon y naranja con mango, manzana verde, aguacate y tomate cherry acompañado con tostadas y cremoso de jalapeño tatemado
( Tower of fresh tuna marinated in lemon and orange juice with mango, green apple, avocado and cherry tomato accompanied with toast and creamy tatemed jalapeño)
$18.00Dlls.
$360
Botana de Camaron en frio / Cold Shrimp Snack
Servido con camaron cocido, pepino, cebolla y salsa de la casa.
(Served with cooked shrimp, cucumber, onion and house sauce.)
$18.25 Dlls
$365
Botana de Pulpo frio / Cold Octopus Snack
Servido con pulpo cocido, pepino, cebolla y salsa de la casa.
( Served with cooked octopus, cucumber, onion and house sauce.)
$16.00 Dlls
$320
Botana Mixta / Mixed Snack
Servido con camarón y pulpo cocidos acompañada con pepino, cebolla y salsa de la casa.
( Served with cooked shrimp and octopus accompanied by cucumber, onion and house sauce.)
$28.00 Dlls
$560
Tiradito de Atun
Laminas de atun fresco con salsa tropical de maracuya y citricos con cremoso de jalapeño
(Fresh tuna slices with tropical passion fruit and citrus sauce with creamy jalapeño)
$18.00 Dlls.
$360
Carpaccio de Pulpo/ Octopus Carpaccio
Carpaccio de Pulpo acompañado con arugula, alga sazonada, nopal frito, tomate cherry y aguacate con aderezo de aceite de oliva y jugo de limon meyer.
(Octopus Carpaccio served with arugula, seasoned seaweed, fried nopal, cherry tomato and avocado with olive oil dressing and meyer lemon juice)
$17.00 Dlls
$340
Coctel de Camaron / Shrimp Cocktail
Camaron cocido servido en su propio jugo mezclado con tomate, pepino,jugo de limon, clamato, catsup y cilantro con aguacate.
( Cooked shrimp served in its own juice mixed with tomato, cucumber, lemon juice, clamato, ketchup and cilantro with avocado)
$18.00 dlls
$360
Coctel de Pulpo / Octopus Cocktail
Pulpo cocido servido en su propio jugo mezclado con tomate, pepino,jugo de limon, clamato, catsup y cilantro con aguacate.
( Cooked octopus served in its own juice mixed with tomato, cucumber, lemon juice, clamato, ketchup and cilantro with avocado)
$16.00 dlls
$320
Coctel Campechano / Hearty Cocktail
Camaron y Pulpo cocidos servidos en su propio jugo mezclado con tomate, pepino,jugo de limon, clamato, catsup y cilantro con aguacate.
( Cooked shrimp and octopus served in their own juice mixed with tomato, cucumber, lemon juice, clamato, ketchup and cilantro with avocado.)
$17.50 Dlls
$350
Aguachile Rojo de Camaron / Red Shrimp Aguachile
Camaron fresco en trozo curtido en jugo de limon mezclado con pepino, cebolla y salsa roja de chile chiltepin.
( Fresh shrimp in pieces tanned in lemon juice mixed with cucumber, onion and red chiltepin chili sauce.)
$18.00 Dlls
$360
Aguachile Verde de Camaron / Green Shrimp Aguachile
Camaron fresco en trozo curtido en jugo de limon mezclado con pepino, cebolla y salsa verde de la casa.
( Fresh shrimp in pieces marinated in lemon juice mixed with cucumber, onion and house green sauce.)
$18.00 dlls
$360
Aguachile Negro
Camaron fresco en trozo curtido en jugo de limon mezclado con pepino, aguacate y cilantro en salsa negra de chiles tatemados
( Fresh shrimp in pieces tanned in lemon juice mixed with cucumber, avocado and cilantro in a black sauce of tatemated chiles)
$18.00 Dlls
$360
Especialidades / Specialties
★ Langosta Fresca / Fresh Lobster
(Langosta chica 1Lb $565M.N)
(Langosta Mediana 1 1/4Lb $610 M.N)
(Langosta Grande 1 1/2Lb $675 M.N)
(Langosta X-Grande 1 3/4Lb$785 M.N)
Jumbo( preguntar disponible)
***************************************
(Small Lobster 1Lb $28.25 Dlls)
(Medium Lobster 1 1/4Lb $30.50 Dlls)
(Large Lobster 1 1/2Lb$33.75 Dlls)
(X-Large Lobster 1 3/4 Lb $39.25 Dlls)
Jumbo( ask for available)
$0
Medallón de Langosta
300 gr de Carne de Langosta envuelto en tocino cocinado ala plancha servido con salsa meunier con callo y alcaparras servido con arroz rojo y vegetales de temporada.
(300 grams of lobster meat wrapped in bacon cooked on the grill served with meunier sauce with callus and capers served with red rice and seasonal vegetables)
$35.25 Dlls
$705
Steak & Lobster
300 gr. de cola de Langosta servido con papa al horno, vegetales y salsa gravy.
Opcional: -Mignon -New York -Rib Eye
(300 gr. Lobster tail served with baked potato, vegetables and gravy sauce.
Optional: -Mignon -New York -Rib Eye )
$61.50 Dlls.
$1,230
★ Langosta con Camaron / Lobster and Shrimp
Opción 1).-40gr. de langosta y 225 gr. de camarones empanizados acompañada con pure de papa y vegetales de temporada. Opcion 2).-240 gr. langosta y 225 gr.de camarones ala plancha acompañada con arroz y vegetales de temporada.
Option 1).-240 gr. of lobster and 225 gr. of breaded shrimps accompanied with mashed potatoes and seasonal vegetables. Option 2).-240 gr. lobster and 225 gr. of grilled shrimps served with rice and seasonal vegetables.
$34.50 Dlls
$690
★ Langosta con filete de pescado / Lobster and fish filet
Opcion 1).-240 gr.de langosta y 225 gr. de filete de pescado empanizado acompañada con pure de papa y vegetales de temporada. Opcion 2).-240 gr. de langosta y 225 gr. de filete de pescado ala plancha acompañada con arroz y vegetales de temporada.
(Option 1).-240 gr. of lobster and 225 gr. of breaded fish fillet accompanied with mashed potato and seasonal vegetables. Option 2).-240 gr. of lobster and 225 gr. of grilled fish fillet served with rice and seasonal vegetables.)
$33.00 dlls
$660
★ Langosta con Arrachera / Lobster and Arrachera
240 gr. de Langosta con 250 gr. De arrachera marinada y cocinada ala plancha acompañado con papa al horno y vegetales de temporada.
(1240 gr. of lobster with 250 gr. Marinated and grilled flank steak accompanied with baked potatoes and seasonal vegetables.)
$33.00 dlls
$660
★ Combinacion de Mariscos / Seafood Combo
240 gr. De Langosta, 120 gr. de filete de pescado y 120 gr. de camarones acompañados de vegetales de temporada y arroz
( 240 gr. of lobster, 120 gr. of fish fillet and 120 gr. of shrimp with seasonal vegetables and rice)
$33.50 dlls
$670
★ Combinacion Mexicana / Mexican Combo
250 gr. De Arrachera marinada a la Plancha, chile relleno, enchilada de queso, guacamole, frijoles, chile y nopal asado.
( 250 gr. of marinated grilled Arrachera, chile relleno, cheese enchilada, guacamole, beans, chile and roasted nopal)
$17.50 Dlls
$350
★ Charola para 2 personas / Tray for 2 people
Langosta, camaron empanizado, camaron al mojo de ajo, camaron papagayo, deditos de pescado, pulpo a la plancha y quesadilla.
( Lobster, breaded shrimp, scampy style shrimp, papagayo shrimp, fish fingers, grilled octopus and quesadilla.)
$87.00 Dlls
$1,740
★ Charola para 4 personas / Tray for 4 people
Langosta, camaron empanizado, camaron al mojo de ajo, camaron papagayo, deditos de pescado, pulpo a la plancha y quesadilla.
( Lobster, breaded shrimp, scampy style shrimp, papagayo shrimp, fish fingers, grilled octopus and quesadilla.)
$165.50 dlls
$3,310
★ Pulpo al mojo de ajo / Scampy Style Octopus
225 gr. De Pulpo en trozos cocinado ala plancha con mojo de ajo de la casa, acompañado con arroz y ensalada mixta.
(225 gr. Octopus in pieces cooked on the grill with garlic mojo of the house, accompanied with rice an mixed salad)
$19.00 dlls
$380
★ Alambre de Pulpo / Octopus Wires
225 gr. De Tentaculos de pulpo cocinado ala plancha con salsa chimichurri (Receta de la casa) acompañado con vegetales de temporada y arroz
(225 gr. Octopus Tentaculos cooked on the grill with chimichurri sauce (House recipe) accompanied with seasonal vegetables and rice)
$19.00 dlls
$380
Fajitas Vegetarianas/ Vegetarian Fajitas
200 gr. De Portobello guisado con pimipento, cebolla, tomate, calabaza y queso acompañado con guacamole, frijol y arroz rojo.
(200 gr. of Portobello stewed with pepper, onion, tomato, pumpkin and cheese, served with guacamole, beans and red rice)
$16.25 Dlls
$325
Camaron / Shrimp
Papagayos / Papagayos
225 gr. De Camaron con relleno de la casa envuelto en tocino, acompañado con arroz blanco, vegetales de temporada y salsa cremosa de champiñon
( 225 gr. Shrimp with homemade stuffing wrapped in bacon, accompanied with white rice, seasonal vegetables and creamy mushroom sauce)
$25.00 Dlls
$500
Al mojo de ajo / Scampy Style
225 gr. De Camaron sellado y cocinado ala plancha con mojo de ajo acompañado de arroz y vegetales.
(225 gr. Seared shrimp cooked on the grill with garlic sauce, served with rice and vegetables.)
$22.25 Dlls
$445
A la plancha / Grilled
225 gr. De Camaron sellado y cocinado ala plancha acompañado de arroz y ensalada mixta.
(225 gr. Seared and grilled shrimp served with rice and mixed salad.)
$22.25 Dlls
$445
Empanizados / Breaded
225 gr. De Camaron empanizado cocinado en fritura profunda acompañado de salasa tartara, servido con Pure de papa y vegetales de temporada.
(225 gr.Breaded shrimp cooked in deep frying accompanied by tartar sauce, served with mashed potatoes)
$22.25 Dlls
$445
A la diabla / Spicy Sauce
225 gr. De Camaron cocinado ala plancha con sofrito de cebolla blanca y salsa roja de la casa servido con arroz y vegetales de temporada.
(225 gr. Shrimp cooked on the grill with white onion sofrito and house red sauce served with rice and seasonal vegetables.)
$22.25 Dlls
$445
Al coco / Coconut
225 gr. Camaron empanizado en coco rallado cocinado en fritura profunda servido en cama de lechuga mixta y acompañada de salsa de mango.
(225 gr. Shrimp breaded in grated coconut cooked in deep frying served on a bed of mixed lettuce and accompanied by mango sauce.)
$22.25 dlls
$445
Medallon de Camaron / Shrimp Medallon
250 gr. De Camarones envueltos en tocino, servido con arroz y vegetales acompañado con salsa de chipotle.
( 250 gr. of shrimp wrapped in bacon, served with rice and vegetables accompanied with chipotle sauce)
$25.00 dlls
$500
Fajitas de Camaron / Shrimp Fajitas
225 gr. De camaron sazonado y cocinado en Plancha mezclado con pimiento verde , cebolla, tomate y queso acompañado con guacamole, frijol y arroz rojo.
( 225 gr. Seasoned shrimp cooked on a griddle mixed with green pepper, onion, tomato and cheese, served with guacamole, beans and red rice.)
$22.25 dlls
$445
Carnes / Meat
Filete Mignon / Filet Mignon
225 gr. Corazon de filete de res envuelto en tocino acompañado con salsa de champiñones y servido con papa al horno y vegetales.
(225 gr. Beef filet heart wrapped in bacon, served with mushroom sauce and served with baked potato and vegetables)
$31.00 dlls
$620
New York / New York
300 gr. Corte Nacional Prime acompañado con salsa gravy servido con papa al horno y vegetales de temporada.
(300 gr. National Prime cut accompanied with gravy sauce served with baked potato and seasonal vegetables)
$25.25 dlls
$505
Ribeye
300 gr. De Corte de Rib Eye Black Angus ala plancha, papa al horno, vegetales y salsa Gravy.
(300 gr. of grilled Black Angus Rib Eye, baked potato, vegetables and Gravy sauce.)
$35.25 Dlls.
$705
Carne Asada / Carne Asada
250 gr. De Filete de Arrachera marinada cocinada ala plancha servida con enchilada, guacamole, rabano, chile asado y nopal asado.
( 250 gr. of marinated Arrachera fillet cooked on the grill and served with enchilada, guacamole, radish, roasted chili and roasted nopal)
$21.00 dlls
$420
Fajitas de res a la Mexicana / Mexican Beef Fajitas
250 gr. De Carne arrachera marinada en tiras a la Plancha mezclado con pimiento verde, cebolla, tomate y queso acompañado con guacamole, frijol y arroz rojo.
( 250 gr. of marinated arrachera beef in grilled strips mixed with green pepper, onion, tomato and cheese, served with guacamole, beans and red rice)
$19.50 dlls
$390
Filete de Pescado / Fish Filet
A la plancha / Grilled
225 gr. De Filete de pescado cocinado ala plancha acompañado de arroz y ensalada mixta con balsamico
(225 gr. Fish fillet cooked on the grill accompanied by rice and mixed salad with balsamic dressing)
$16.75 dlls
$335
Mojo de Ajo / Scampy Style
225 gr. De Filete de pescado cocinado ala plancha con mojo de ajo acompañado de arroz y vegetales de temporada.
(225 gr. Fish fillet cooked on the grill with garlic sauce, served with rice and vegetables.)
$16.75 dlls
$335
Veracruzano / Veracruz Style
225 gr. De Filete de pescado sellado y cocinado al sarten bañado en salsa especial de la casa, servido con arroz blanco.
( 225 gr. Seared and pan seared fish fillet, bathed in a special house sauce, served with white rice.)
$16.75 dlls
$335
Empanizado / Breaded
225 gr. De Filete de Pescado empanizado cocinado en fritura profunda acompañado de salsa tartara, servido con Pure de papa y vegetales.
(225 gr. Breaded fish fillet cooked in deep frying accompanied by tartar sauce, served with mashed potatoes and vegetables)
$16.75 dlls
$335
Salmon a la plancha / Grilled Salmon
250 gr. De Lonja de salmon sellado y cocinado ala plancha, acompañado con pure de papa, tomate rostizado y esparragos.
(250 gr. of seared and grilled salmon fillet, served with mashed potatoes, roasted tomato and asparagus.)
$23.25 dlls
$465
Pollo / Chicken
Pechuga Villa Ortega / Villa Ortega Chicken
300 gr. De Pechuga de Pollo Organico rellena de camaron y queso bañada en salsa cremosa de la casa servido con pure de papa y vegetales de temporada.
( 300 gr. of Organic chicken breast stuffed with shrimp and cheese bathed in creamy house sauce served with mashed potatoes and seasonal vegetables.)
$23.75 dlls
$475
A la plancha / Grilled
300 gr. De Pechuga de pollo organico sellada y cocinada ala plancha servida con arroz y ensalada mixta con balsamico.
(300 gr. of seared and grilled organic chicken breast served with rice and mixed salad with balsamic dressing.)
$17.50 dlls
$350
Empanizado / Breaded
225 gr. De Pechuga de pollo organico empanizado en fritura profunda servida con pure de papa y vegetales de temporada
(225 gr. Deep fried breaded organic chicken breast served with mashed potatoes and seasonal vegetables)
$16.25 Dlls
$325
Fajitas a la Mexicana / Mexican Fajitas
225 gr. De Pechuga de Pollo Organico marinada y guisada con pimiento verde, cebolla, tomate y queso acompañado con guacamole, frijol y arroz rojo.
(225 gr. Organic Chicken Breast marinated and stewed with green pepper, onion, tomato and cheese, served with guacamole, beans and red rice.)
$16.25 dlls
$325
Menu de Niños
Pescado Empanizado o Plancha/ Breaded or Grilled Fish Filet
1.- 120 gr. de Filete de Pescado Empanizado servido con papas fritas y catsup. 2.- 120 gr. de Filete de Pescado ala plancha servido con papas fritas y catsup.
(1.- 120 gr. of Breaded Fish Fillet served with french fries and ketchup. 2.- 120 gr. of Grilled Fish Fillet served with french fries and ketchup.)
$9.50 dlls
$190
Camarones Empanizados / Breaded Shrimp
110 gr. De Camarones Empanizados cocinado en fritura profunda servido con papas fritas y catsup.
(110 gr. of breaded shrimp cooked in deep frying served with french fries and ketchup)
$12.25 dlls
$245
Pollo Empanizado o ala Plancha / Breaded or GrilledChicken
1.- 120 gr. de Pechuga de Pollo Organico Empanizado servido con papas fritas y catsup. 2.- 120 gr. de Pechuga de Pollo Organico ala plancha servido con papas fritas y catsup.
(1.- 120 gr. of Breaded Organic Chicken Breast served with french fries and ketchup. 2.- 120 gr. of Grilled Organic Chicken Breast served with french fries and ketchup.)
$9.50 dlls
$190
Quesadilla con Carne / Beef Quesadilla
Quesadilla Chica con tortilla de harina con carne, servida con papas fritas y catsup.
(Small Quesadilla with flour tortilla with meat, served with french fries and ketchup.)
$11.75 dlls
$235
Quesadilla Sencilla / Quesadilla
Quesadilla Chica con tortilla de harina, servida con papas fritas y catsup.
(Small Quesadilla with flour tortilla, served with chips and ketchup)
$9.00 dlls
$180
Postres / Desserts
Pan de Elote / Corn Bread
$7.25 dlls
$145
Pastel de Zanahoria / Carrot Cake
$7.25 dlls
$145
Beso de Angel
$7.25 dlls
$145
Pastel de Chocolate / Chocolate Cake
$7.25 dlls
$145
Paraiso de Coco
$7.25 dlls
$145
Flan de la Casa / Homemade Flan
$6.00 dlls
$120
Nieve / Ice Cream
Vainilla, Chocolate o Fresa.
( Vanilla, Chocolate or Strawberry.)
$7.25 dlls
$145